Auswertung: Export und Statistik

In der Meldezentrale gibt es neben den Meldungen die Reiter Export und Statistik. Mit ihnen werden die Daten für Berichte, Gespräche mit Gebäudeeigentümern oder eigene Auswertungen aufbereitet. Für den automatisierten Abruf gibt es zusätzlich eine API.

Export

Es gibt zwei Formate:

• CSV – eine Tabelle mit allen Angaben zu den Meldungen, eine Zeile je Meldung. Die Datei lässt sich mit Excel, LibreOffice Calc oder QGIS öffnen.

• ZIP mit Bildern – alle Fotos der Meldungen, je Meldung ein Ordner meldung_<Nummer>. Nachträglich ergänzte Bilder sind enthalten.

CSV-Export und Bilder-Export

Ohne weitere Angaben exportieren CSV herunterladen und Bilder als ZIP herunterladen alle Meldungen. Über Von und Bis lässt sich der Zeitraum eingrenzen. Duplikate sind in beiden Fällen enthalten.

Gespeicherte Filter

Unter Gespeicherte Filter stehen die Filter, die in der Meldungsliste gespeichert wurden (siehe Meldezentrale). Nach der Auswahl eines Filters exportieren CSV exportieren und Bilder exportieren nur die passenden Meldungen. Filter löschen entfernt den gewählten Filter für alle.

Der Export enthält genau die Meldungen, die der Filter in der Meldungsliste zeigt – mit Suche, Zeitraum, allen Ausblenden-Optionen und der Kartenfläche, ob Rechteck oder Vieleck. So lässt sich zum Beispiel ein Filter „Campus, ohne Duplikate“ einmal anlegen und für jeden Bericht wiederverwenden.

Bereichsexport

Zum Bereichsexport öffnet eine Karte mit allen Meldungen. Mit Rechteck auswählen oder Vieleck zeichnen wird ein Gebiet markiert – etwa ein Universitätscampus oder ein Gewerbegebiet. Darunter erscheint die Zahl der Meldungen in diesem Gebiet, und CSV exportieren bzw. Bilder als ZIP laden genau diese Meldungen herunter.

Karte, Zähler und heruntergeladene Dateien enthalten nur Originalmeldungen; Duplikate werden im Bereichsexport ausgelassen. Wer die Duplikate eines Gebiets braucht, legt in der Meldungsliste einen Filter mit Kartenfläche an und exportiert ihn über Gespeicherte Filter.

Inhalt der CSV-Datei

Die Spalten sind durch Semikolon getrennt. Beim Öffnen in Excel sollte deshalb, falls nötig, das Semikolon als Trennzeichen gewählt werden.

Spalte	Inhalt
ID	Nummer der Meldung
Datum, Uhrzeit	Zeitpunkt des Fundes
Latitude, Longitude	Koordinaten
Straße, Hausnummer, PLZ, Stadt	Adresse
Vogelzustand	Scheibenabdruck, Lebendig, Tot oder Unbekannt
Anzahl Vogelkollisionen	1 oder die gemeldete Anzahl
Vogelart, Abdruckgröße, Fassadenrichtung	soweit abgefragt
Hinweise zum Ort	Freitext der meldenden Person
Name, Vorname, E-Mail, Telefon	Kontaktdaten
Bilder, Nachträglich ergänzte Bilder	Dateinamen der Fotos
Duplikat, Referenz ID des Duplikats	Ja/Nein und Nummer der Originalmeldung
Geprüft	Geprüft, Ungenügend oder Nein

Die Spalte Vogelzustand fasst Vogelfund und Scheibenabdruck zusammen: „Tot“ und „Lebendig“ (= verletzt) beschreiben den Vogelfund, „Scheibenabdruck“ steht für einen Abdruck ohne Vogelfund.

Kontaktdaten in der Exportdatei

Die CSV-Datei enthält die Kontaktdaten der Meldenden. Sie sollte nur an Personen weitergegeben werden, die diese Daten auch sehen dürfen. Für Veröffentlichungen oder Gespräche mit Dritten die Spalten Name, Vorname, E-Mail und Telefon vorher löschen.

Statistik

Der Reiter Statistik zeigt drei Diagramme:

• Vogelkollisionen pro Jahr

• Vogelkollisionen pro Monat – Januar bis Dezember, über alle Jahre zusammengefasst. So wird sichtbar, in welchen Monaten besonders viele Vögel verunglücken.

• Übersicht – Vogelkollisionen insgesamt, verletzte und tote Vögel.

Gezählt werden Kollisionen, nicht Meldungen: Eine Meldung mit drei Kollisionen zählt dreifach.

Oberhalb der Diagramme stehen dieselben Filter wie in der Meldungsliste: Suche, Zeitraum, Ausblenden und Gespeicherte Filter. Damit lässt sich zum Beispiel die Statistik für ein einzelnes Gebäude (Suche nach der Straße) oder ein einzelnes Jahr erstellen. Ein gespeicherter Filter wirkt mit allen Angaben, auch mit seiner Kartenfläche.

Duplikate zählen in der Statistik mit, solange sie nicht über Ausblenden: Duplikate herausgefiltert werden. Für belastbare Zahlen sollte dieser Filter gesetzt sein.

PNG exportieren unter jedem Diagramm speichert es als Bild, etwa für eine Präsentation oder einen Jahresbericht.

Welche Zahl gilt wo?

Je nach Ort zählt der Vogelschlagmelder etwas unterschiedlich. Das erklärt Abweichungen zwischen Dashboard, Gefahrenkarte und Statistik.

	Duplikate	Historische Daten
Dashboard im Adminbereich	nie	nur in „gesamt“, wenn eingeschaltet
Zähler auf der Gefahrenkarte und im Widget	nie	nur in „gesamt“, wenn eingeschaltet
Rasterquadrate der Gefahrenkarte	nie	immer
Statistik der Meldezentrale	ja, außer ausgeblendet	nie
CSV- und Bilder-Export	ja, außer ausgeblendet	nie
Bereichsexport	nie	nie

Wann historische Daten mitzählen, steht auf der Seite Historische Daten.